Phonétiquement parlant c’est a peu près ça. On va pas chipoter quand même. « C’est l’hôpital qui se fout de la charité » diraient certains.